1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ MOV ]
4:19. ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെയും രാജ്യമായിരുന്ന ഗിലെയദ് ദേശത്തു ഹൂരിന്റെ മകൻ ഗേബെർ; ആ ദേശത്തു ഒരു കാര്യക്കാരൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ NET ]
4:19. Geber son of Uri was in charge of the land of Gilead (the territory which had once belonged to King Sihon of the Amorites and to King Og of Bashan). He was sole governor of the area.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ NLT ]
4:19. Geber son of Uri, in the land of Gilead, including the territories of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. There was also one governor over the land of Judah.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ ASV ]
4:19. Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer that was in the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ ESV ]
4:19. Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one governor who was over the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ KJV ]
4:19. Geber the son of Uri [was] in the country of Gilead, [in] the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and [he was] the only officer which [was] in the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ RSV ]
4:19. Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one officer in the land of Judah.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ RV ]
4:19. Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and {cf15i he was} the only officer which was in the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ YLT ]
4:19. Geber Ben-Uri [is] in the land of Gilead, the land of Sihon king of the Amorite, and of Og king of Bashan: and one officer who [is] in the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ ERVEN ]
4:19. Geber son of Uri was governor of Gilead. There had been two kings in this area, King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan, but Solomon appointed only one governor for that district.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ WEB ]
4:19. Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 19 [ KJVP ]
4:19. Geber H1398 the son H1121 of Uri H221 [was] in the country H776 of Gilead, H1568 [in] the country H776 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 and of Og H5747 king H4428 of Bashan; H1316 and [he] [was] the only H259 officer H5333 which H834 [was] in the land. H776
❮
❯